Vous faites quoi le 14 juillet ?

Posted on 17. Jun, 2010 by Emmanuelle Archer in Announcements, Blog

La première rencontre de l’Association des Français de l’Étranger à Vancouver a été un franc succès. (oui bon, je sais, franc/Français, c’était facile comme jeu de mots, mais on ne se refait pas…)

Notre Conseiller élu à l’AFE, M. Dan Brignoli, et la présidente de Français du Monde à Toronto, Mme. Francine Watkins, avaient fait le déplacement depuis l’Ontario à l’occasion du lancement de la section de Vancouver.

Après les présentations d’usage, la conversation s’est très vite tournée vers LA question cruciale : qu’allons-nous faire pour le 14 juillet ?

Car il faut bien dire que depuis plusieurs années, il n’y a plus d’événements dignes de ce nom pour la fête nationale, hormis la réception du Consulat pour les chanceux qui sont sur la liste ultra-top-VIP.

Le commun des mortels, lui, en est réduit à manger son sandwich-merguez tout seul devant la télé, en écoutant ses CD d’Yvette Horner en boucle. C’est déprimant. Surtout quand on n’aime pas l’accordéon.

Heureusement, comme le bureau de l’ADFE adore faire la fête – euh, je veux dire, est à l’écoute des attentes de la communauté française – nous vous préparons un événement digne de ce nom pour le 14 juillet.

Je vous tiens au courant dès que j’ai tous les détails. En attendant, je vous laisse sur une note de la section Culture et Bilinguisme : saviez-vous que le 14 juillet s’appelle ici “Bastille Day” ?

Parlez du Fourteenth of July à un Canadien et il vous regardera d’un air de halibut frit. En revanche, mentionnez Bastille Day et là, tout de suite, ça passe déjà beaucoup mieux. A bon entendeur, salut : je décline toute responsabilité si votre interlocuteur se lance ensuite dans un récit interminable de son séjour estival à Paris en 1997, avec fireworks, Bal des Pompiers et tutti quanti. Vous voilà prévenus.

Emmanuelle

Image : milomingo – slowly… via Flickr Creative Commons