<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Winning Away Expat Support &#187; Announcements</title>
	<atom:link href="http://www.winningaway.com/fr/category/announcements/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.winningaway.com/fr</link>
	<description>Profitez pleinement de votre vie à l&#039;étranger</description>
	<lastBuildDate>Fri, 13 Jan 2012 01:01:31 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Vancouver : Partir ou Rester ?</title>
		<link>http://www.winningaway.com/fr/vancouver-partir-ou-rester/</link>
		<comments>http://www.winningaway.com/fr/vancouver-partir-ou-rester/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 13 Jan 2012 00:18:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Emmanuelle Archer</dc:creator>
				<category><![CDATA[Announcements]]></category>
		<category><![CDATA[Blog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.winningaway.com/fr/?p=545</guid>
		<description><![CDATA[Partir ou rester ? 
C&#8217;est une question incontournable pour les PVTistes et pour ceux qui sont venus vivre une expérience temporaire à Vancouver. Mais cette problématique se pose également pour les résidents permanents. 
Difficultés professionnelles ou familiales, maladie d&#8217;un parent en France, mal du pays&#8230; faut-il persister dans l&#8217;aventure canadienne, ou est-il plus raisonnable de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong><em>Partir ou rester ?</em> </strong></p>
<p>C&#8217;est une question incontournable pour les PVTistes et pour ceux qui sont venus vivre une expérience temporaire à Vancouver. Mais cette problématique se pose également pour les résidents permanents. </p>
<p>Difficultés professionnelles ou familiales, maladie d&#8217;un parent en France, mal du pays&#8230; faut-il persister dans l&#8217;aventure canadienne, ou est-il plus raisonnable de partir ? Comment peser le pour et le contre ? <br /></br></p>
<h2>Des réponses à vos questions </h2>
<p>J&#8217;animerai une discussion sur ce thème lundi 16 janvier, dans le cadre des ateliers mensuels de l&#8217;association Français du Monde à Vancouver. Les ateliers sont ouverts à tous, alors rejoignez-nous et venez trouver les réponses à vos questions !</p>
<p>Myriam Fehmiu de Radio Canada et moi-même aborderons également ce thème lundi 16 dans son émission du matin Phare Ouest. <br /></br></p>
<h2>Atelier Partir ou Rester</h2>
<p><big><strong>Quand ?</strong> Lundi 16 janvier à 18h00<br />
<strong>Où ?</strong> Revel Room, 238 Abbott St. (entre Water St. et Cordova)</big></p>
<p>Atelier ouvert à tous &#8211; gratuit pour les membres de Français du Monde à Vancouver, $5 pour les non-membres<br /></br><br />
Partir ou rester &#8211; cette question se pose-t-elle pour vous ? Si le choix est difficile, qu&#8217;est-ce qui vous préoccupe le plus ? Faites-nous part de votre expérience dans les commentaires !</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.winningaway.com/fr/vancouver-partir-ou-rester/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>L&#8217;Isolement à Vancouver : Interview Radio Canada</title>
		<link>http://www.winningaway.com/fr/lisolement-a-vancouver-interview-radio-canada/</link>
		<comments>http://www.winningaway.com/fr/lisolement-a-vancouver-interview-radio-canada/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 19 Dec 2011 00:55:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Emmanuelle Archer</dc:creator>
				<category><![CDATA[Announcements]]></category>
		<category><![CDATA[Blog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.winningaway.com/fr/?p=533</guid>
		<description><![CDATA[Une étude menée par la Vancouver Foundation montre que l&#8217;isolement est un des soucis principaux des Vancouverois. Il n&#8217;est pas rare en effet d&#8217;entendre dire que les gens sont plutôt froids ici par rapport au reste du Canada. 
Vancouver, une ville froide : mythe ou réalité ? 
Myriam Fehmiu de Radio Canada m&#8217;a récemment interviewée [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Une étude menée par la Vancouver Foundation montre que l&#8217;isolement est un des soucis principaux des Vancouverois. Il n&#8217;est pas rare en effet d&#8217;entendre dire que les gens sont plutôt froids ici par rapport au reste du Canada. </p>
<h3>Vancouver, une ville froide : mythe ou réalité ? </h3>
<p>Myriam Fehmiu de Radio Canada m&#8217;a récemment interviewée sur le sujet dans le cadre de son émission Phare Ouest. Vous pouvez écouter notre conversation ici : <a href="http://www.radio-canada.ca/audio-video/pop.shtml#urlMedia=http://www.radio-canada.ca/Medianet/2011/CBUF/Phareouest201111290720.asx">Solitude à Vancouver</a></p>
<p><img src="http://www.winningaway.com/fr/wp-content/uploads/2011/12/Lonely-in-Van-E.-Chernikoff-300x236.jpg" alt="Lonely in Van (E. Chernikoff)" title="Lonely in Van (E. Chernikoff)" width="300" height="236" class="aligncenter size-medium wp-image-535" /></p>
<h3>Que faire ? </h3>
<p>Les nouveaux arrivants ont souvent du mal à se faire des amis ici. Mon conseil ? Allez vers les gens sans attendre qu&#8217;ils fassent le premier pas. </p>
<p>Si vous trouvez dommage que les Vancouverois ne vous invitent jamais chez eux (une plainte courante chez de nombreux expatriés), prenez les devants et organisez un dîner chez vous. </p>
<p>En tant que nouveaux arrivants, c&#8217;est à nous de faire un effort supplémentaire pour nous recréer un cercle social &#8211; et où que l&#8217;on soit dans le monde, l&#8217;amitié, la vraie, prend du temps.</p>
<p>Qu&#8217;en pensez-vous ? Rencontrez-vous des difficultés similaires ? Est-ce que vous sentez isolé à Vancouver ? </p>
<p>Emmanuelle</p>
<p><em>Cet article vous a paru intéressant ? Vous avez besoin de conseils plus personnalisés ? <strong><a href="http://www.winningaway.com/fr/contactez-moi/">Contactez-moi</a></strong> pour une consultation gratuite sans aucun engagement. </em></p>
<p><small><em>Image par <a href="http://www.flickr.com/photos/cherny/4126636331/" target="_blank">E. Chernikoff</a>, via Flickr Creative Commons</em></small></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.winningaway.com/fr/lisolement-a-vancouver-interview-radio-canada/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>14 juillet à Vancouver</title>
		<link>http://www.winningaway.com/fr/14-juillet-a-vancouver/</link>
		<comments>http://www.winningaway.com/fr/14-juillet-a-vancouver/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 12 Jul 2011 04:39:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Emmanuelle Archer</dc:creator>
				<category><![CDATA[Announcements]]></category>
		<category><![CDATA[Blog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.winningaway.com/fr/?p=517</guid>
		<description><![CDATA[Si vous cherchez quelque chose à faire pour le 14 juillet, ne cherchez pas plus loin ! 
Une soirée avec buffet français et ambiance piano-bar pour débuter en douceur, suivi d&#8217;un DJ et d&#8217;une atmosphère nightclub à la française, ça vous dit ? 
En plus, la soirée se déroule dans un cadre assez exceptionnel : [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Si vous cherchez quelque chose à faire pour le 14 juillet, ne cherchez pas plus loin ! </p>
<p>Une soirée avec buffet français et ambiance piano-bar pour débuter en douceur, suivi d&#8217;un DJ et d&#8217;une atmosphère nightclub à la française, ça vous dit ? </p>
<p>En plus, la soirée se déroule dans un cadre assez exceptionnel : une salle toute en baies vitrées, qui dispose de deux terrasses et qui surplombe le centre-ville. </p>
<p><img src="http://www.winningaway.com/fr/wp-content/uploads/2011/07/Affiche_Bastille2011_WEB-207x300.jpg" alt="Affiche_Bastille2011_WEB" title="Affiche_Bastille2011_WEB" width="207" height="300" class="aligncenter size-medium wp-image-518" /></p>
<p><strong>Jeudi 14 juillet, 19h &#8211; 01h<br />
Law Court Inn, 800 Smithe St. (4ème étage)</strong></p>
<p>Pas besoin de vous inscrire, les billets seront en vente sur place (cash only). </p>
<p>Pour plus de détails sur cette soirée organisée par l&#8217;association Français du Monde à Vancouver, cliquez <a href="http://www.francevancouver.ca/FdM_Vancouver/accueil_Bastille_day.html">ici</a> </p>
<p>A jeudi soir j&#8217;espère !<br />
Emmanuelle</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.winningaway.com/fr/14-juillet-a-vancouver/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Se faire des amis canadiens : atelier</title>
		<link>http://www.winningaway.com/fr/se-faire-des-amis-canadiens-atelier/</link>
		<comments>http://www.winningaway.com/fr/se-faire-des-amis-canadiens-atelier/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 05 Jun 2011 05:32:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Emmanuelle Archer</dc:creator>
				<category><![CDATA[Announcements]]></category>
		<category><![CDATA[Blog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.winningaway.com/fr/?p=513</guid>
		<description><![CDATA[Pas toujours facile de se faire des amis quand on vient d&#8217;arriver, et Vancouver a semble-t-il la réputation d&#8217;être une ville particulièrement difficile de ce point de vue&#8230;
C&#8217;est pourquoi l&#8217;association Français du Monde à Vancouver organise lundi soir un atelier sur le thème des Amitiés Canadiennes, que j&#8217;animerai avec Stéphanie, une bloggeuse française installée à [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Pas toujours facile de se faire des amis quand on vient d&#8217;arriver, et Vancouver a semble-t-il la réputation d&#8217;être une ville particulièrement difficile de ce point de vue&#8230;</p>
<p>C&#8217;est pourquoi l&#8217;association <a href="http://www.francevancouver.ca/FdM_Vancouver/Atelier_amis.html">Français du Monde à Vancouver</a> organise lundi soir un atelier sur le thème des <strong>Amitiés Canadiennes</strong>, que j&#8217;animerai avec Stéphanie, une bloggeuse française installée à Vancouver depuis plusieurs années, et mon amie canadienne de longue date, Angie.<br />
<img class="aligncenter size-medium wp-image-2719" title="Friendsonpier (ervega)" src="http://www.winningaway.com/wp-content/uploads/2011/06/Friendsonpier-ervega-300x225.jpg" alt="Friendsonpier (ervega)" width="300" height="225" /><br />
<strong>Au programme :</strong></p>
<ul>
<li> Les différences entre Français et Canadiens en matière d&#8217;amitié;</li>
<li> Comment interpréter le comportement des Canadiens pour éviter les désillusions et l&#8217;amertume;</li>
<li> Les comportements à éviter si on veut se faire des amis à Vancouver;</li>
<li> Conseils pratiques et suggestions pour rencontrer des Vancouverois.</li>
</ul>
<p><strong>Lundi 6 juin à 18h00 au Revel Room (1er étage), 238 Abbott St. à Gastown.</strong></p>
<p>Atelier gratuit pour les membres de <a href="http://www.francevancouver.ca/FdM_Vancouver/Atelier_amis.html">FdM Vancouver</a>, $5 pour les non-membres.</p>
<p>Et si vous êtes debout tôt lundi matin, <strong>retrouvez-nous Angie et moi dans l&#8217;émission Phare Ouest, à 7h20 sur Radio Canada,</strong> où nous serons interviewées sur ce même sujet !</p>
<p>Emmanuelle</p>
<p><small><em>Image par <a href="http://www.flickr.com/photos/ervega/2730585942/lightbox/">ervega</a>, Flickr Creative Commons</em></small></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.winningaway.com/fr/se-faire-des-amis-canadiens-atelier/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Quotas de visas revus à la baisse : quelles conséquences pour vous ?</title>
		<link>http://www.winningaway.com/fr/quotas-de-visas-revus-a-la-baisse-quelles-consequences-pour-vous/</link>
		<comments>http://www.winningaway.com/fr/quotas-de-visas-revus-a-la-baisse-quelles-consequences-pour-vous/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 02 Mar 2011 05:37:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Emmanuelle Archer</dc:creator>
				<category><![CDATA[Announcements]]></category>
		<category><![CDATA[Blog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.winningaway.com/fr/?p=413</guid>
		<description><![CDATA[Si vous projetez de vous installer à Vancouver pour de bon, vous savez peut-être déjà que le gouvernement fédéral a diminué de façon drastique le nombre de visas disponibles dans deux catégories : les travailleurs qualifiés (-20%) et le regroupement familial (-30%). 
Ces changements vous concernent-ils ? 
En ce qui concerne l&#8217;obtention de votre résidence [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Si vous projetez de vous installer à Vancouver pour de bon, vous savez peut-être déjà que le gouvernement fédéral a diminué de façon drastique le nombre de visas disponibles dans deux catégories : les travailleurs qualifiés (-20%) et le regroupement familial (-30%). </p>
<h3>Ces changements vous concernent-ils ? </h3>
<p>En ce qui concerne l&#8217;obtention de votre résidence permanente, cette révision des quotas à la baisse ne va sans doute pas changer grand-chose. </p>
<p>En effet, la catégorie Travailleur Qualifié relève du programme d&#8217;immigration fédéral. Mais comme il y a deux niveaux de gouvernement au Canada (fédéral et provincial), vous pouvez aussi faire votre demande de visa au travers du Programme de Nomination Provinciale (PNP, ou CSQ au Québec). </p>
<p>Comme son nom l&#8217;indique, le PNP est géré par les provinces elles-mêmes. Les quotas fixés par le fédéral ne s&#8217;y appliquent donc pas. </p>
<p>
</br></p>
<h3>Il n&#8217;y a pas à s&#8217;en soucier, alors ?</h3>
<p>Pas tout à fait. Puisque le visa de travailleur qualifié devient de plus en plus difficile à obtenir, un nombre croissant de demandeurs passent par le PNP pour décrocher leur résidence permanente. Et comme la Colombie Britannique est une des provinces les plus populaires auprès des étrangers, cela ne peut qu&#8217;accroître la demande et par là même les délais de traitement de votre dossier. </p>
<p>Si vous n&#8217;avez pas encore entamé vos démarches, mon conseil serait donc de faire votre demande de RP le plus tôt possible. </p>
<p>
</br></p>
<h3>Et le visa de regroupement familial, alors ? </h3>
<p>Sur la base des nouveaux quotas, faire en sorte que vos parents puissent vous rejoindre au Canada pourrait désormais prendre jusqu&#8217;à <strong>13 ans</strong> &#8211; oui, 13 ans, ce n&#8217;est pas une faute de frappe ! </p>
<p>Même si vous pensez que cela ne vous concerne pas actuellement, assurez-vous quand même de bien réfléchir aux conséquences à terme : </p>
<ul>
<li>Vous ne pourrez pas faire venir vos parents au Canada s&#8217;ils deviennent dépendants de vous à l&#8217;avenir, que ce soit à cause de l&#8217;âge, de l&#8217;isolement ou de problèmes de santé.</li>
<li>Vous ne pourrez pas compter sur vos parents pour s&#8217;occuper de vos enfants pendant que vous travaillez si, comme de nombreux immigrants, vous décidez un jour de vous mettre à votre compte.</li>
</ul>
<p>Dans ce domaine, tout dépend évidemment de votre situation personnelle. Certains ne seront pas affectés du tout, d&#8217;autres devront peut-être entièrement revoir leur projet d&#8217;immigration. </p>
<p>Dans un cas comme dans l&#8217;autre, mieux vaut anticiper et prendre vos décisions en connaissance de cause que d&#8217;être pris au dépourvu une fois installé au Canada. </p>
<p>
</br><br />
<em>Cet article vous a paru utile ? Vous avez besoin de conseils plus personnalisés ? <strong><a href="http://www.winningaway.com/fr/contactez-moi/">Contactez-moi</a></strong> pour une consultation gratuite sans aucun engagement. </em></p>
<p>Emmanuelle</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.winningaway.com/fr/quotas-de-visas-revus-a-la-baisse-quelles-consequences-pour-vous/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Une galette des Rois à Vancouver ?</title>
		<link>http://www.winningaway.com/fr/galette-des-rois-a-vancouver/</link>
		<comments>http://www.winningaway.com/fr/galette-des-rois-a-vancouver/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 22 Jan 2011 17:43:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Emmanuelle Archer</dc:creator>
				<category><![CDATA[Announcements]]></category>
		<category><![CDATA[Blog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.winningaway.com/fr/?p=405</guid>
		<description><![CDATA[La galette des rois vous manque ? Ne désepérez plus !
L&#8217;association Français du Monde à Vancouver a décidé d&#8217;importer cette délectable tradition à Vancouver, et invite petits et grands, francophones et francophiles, à venir tirer les rois le 30 janvier de 13h à 17h dans les locaux de l&#8217;école Jules-Verne (5445 Baillie St., quartier Oakridge).
Activités [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>La galette des rois vous manque ? Ne désepérez plus !</p>
<p>L&#8217;association <a href="http://www.francevancouver.ca">Français du Monde à Vancouver</a> a décidé d&#8217;importer cette délectable tradition à Vancouver, et invite petits et grands, francophones et francophiles, à venir tirer les rois <strong>le 30 janvier de 13h à 17h dans les locaux de l&#8217;école Jules-Verne</strong> (5445 Baillie St., quartier Oakridge).</p>
<p>Activités pour les enfants (contes, maquillage, coloriages), jeux de société et rencontres autour d&#8217;un café pour les adultes, il y en aura pour tous les goûts et tous les âges.</p>
<p>Nous espérons avoir le plaisir de vous rencontrer le 30 janvier, et qui sait&#8230; peut-être serez-vous le roi ou la reine cette année !</p>
<p>Emmanuelle</p>
<p><img src="http://www.winningaway.com/fr/wp-content/uploads/2011/01/epiphanie_3.jpg" alt="epiphanie_3" title="epiphanie_3" width="490" height="634" class="aligncenter size-full wp-image-406" /></p>
<p><small><em>Image : <a href="http://www.vipierre.fr">Pierre Touzel</a> &#8211; FdM Vancouver </em></small></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.winningaway.com/fr/galette-des-rois-a-vancouver/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Le beaujolais nouveau est (presque) arrivé !</title>
		<link>http://www.winningaway.com/fr/le-beaujolais-nouveau-est-presque-arrive/</link>
		<comments>http://www.winningaway.com/fr/le-beaujolais-nouveau-est-presque-arrive/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 09 Nov 2010 08:28:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Emmanuelle Archer</dc:creator>
				<category><![CDATA[Announcements]]></category>
		<category><![CDATA[Blog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.winningaway.com/fr/?p=387</guid>
		<description><![CDATA[Ce n&#8217;est certes pas un grand vin. Certaines années, c&#8217;est même une infâme piquette (croisons les doigts pour le cru 2010). 
Mais qu&#8217;on l&#8217;apprécie ou non, force est de constater que le beaujolais nouveau est, après le champagne, un des vins les plus festifs et joyeux qui soient issus des vignobles français.

Les puristes et les [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ce n&#8217;est certes pas un grand vin. Certaines années, c&#8217;est même une infâme piquette (croisons les doigts pour le cru 2010). </p>
<p>Mais qu&#8217;on l&#8217;apprécie ou non, force est de constater que le beaujolais nouveau est, après le champagne, <strong>un des vins les plus festifs et joyeux qui soient issus des vignobles français</strong>.</p>
<p><img src="http://www.winningaway.com/fr/wp-content/uploads/2010/11/Beaujolais-cork-300x225.jpg" alt="Beaujolais cork" title="Beaujolais cork" width="300" height="225" class="aligncenter size-medium wp-image-389" /></p>
<p>Les puristes et les oenologues peuvent donc passer leur chemin; chaque 3ème jeudi de novembre, c&#8217;est la fête, et il était grand temps que Vancouver se mette à la page !</p>
<p><big>Vous êtes donc cordialement invités à venir célébrer l&#8217;arrivée du beaujolais nouveau le <strong>vendredi 19 novembre 2010 de 20h00 à 1h00 du matin, au W2 Storyeum de Gastown</strong> (151 West Cordova).</big></p>
<p>Organisée par l&#8217;association Français du Monde à Vancouver, cette soirée de style cabaret sera animée par deux artistes qui interpréteront des chansons françaises d&#8217;hier et d&#8217;aujourd&#8217;hui, puis un DJ à partir de 23h00. </p>
<p>Les billets seront en vente à l&#8217;entrée ($10), et incluront un verre de beaujolais gratuit pour les membres de FdM.</p>
<p>Peut-etre nous croiserons-nous là-bas ? Si vous me repérez dans la foule, n&#8217;hésitez surtout pas à venir vous présenter &#8211; cela me ferait très plaisir de vous rencontrer !</p>
<p>Emmanuelle<br />
<small><em>Image by <a href="http://www.flickr.com/photos/tamaki/1552855/">tamaki</a>, via Flickr Creative Commons</em></small></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.winningaway.com/fr/le-beaujolais-nouveau-est-presque-arrive/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bal du 14 juillet à Vancouver</title>
		<link>http://www.winningaway.com/fr/bal-du-14-juillet-a-vancouver/</link>
		<comments>http://www.winningaway.com/fr/bal-du-14-juillet-a-vancouver/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 04 Jul 2010 19:35:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Emmanuelle Archer</dc:creator>
				<category><![CDATA[Announcements]]></category>
		<category><![CDATA[Blog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.winningaway.com/fr/?p=215</guid>
		<description><![CDATA[M à J : Nouvelle année, nouveau lieu ! En 2011, c&#8217;est au centre-ville que la soirée du 14 juillet aura lieu &#8211; pour plus d&#8217;informations, cliquez ici.
J&#8217;espère que vous vous êtes bien échauffés avec Canada Day, parce que les festivités du 14 juillet sont de retour à Vancouver, et on compte sur vous pour [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>M à J : Nouvelle année, nouveau lieu ! En 2011, c&#8217;est au centre-ville que la soirée du 14 juillet aura lieu &#8211; pour plus d&#8217;informations, cliquez <a href="http://www.winningaway.com/fr/14-juillet-a-vancouver/">ici</a>.</strong></p>
<p>J&#8217;espère que vous vous êtes bien échauffés avec Canada Day, parce que les festivités du 14 juillet sont de retour à Vancouver, et on compte sur vous pour faire de 2010 un grand cru !</p>
<p><strong>Venez danser et faire la fête dans un cadre magnifique, avec un DJ français et l&#8217;équipe de l&#8217;<a href="http://www.winningaway.com/fr/vous-faites-quoi-le-14-juillet/">Association des Français de l&#8217;Etranger</strong></a>.</p>
<p><strong>Retrouvez-nous le 14 juillet dès 20h00 au Rowing Club à Stanley Park</strong>.</p>
<p>Faites passer le mot à vos amis francophones&#8230; et francophiles ! Tout le monde est cordialement invité, même ceux qui n&#8217;ont pas soutenu l&#8217;équipe de France pendant la Coupe du Monde <small>(ça m&#8217;arrange, d&#8217;ailleurs, sinon je ne sais pas comment j&#8217;aurais fait pour entrer&#8230;)</small></p>
<p><img src="http://www.winningaway.com/fr/wp-content/uploads/2010/07/flyer-mail140710-1-1.jpg" alt="flyer-mail140710-1-1" title="flyer-mail140710-1-1" width="714" height="323" class="aligncenter size-full wp-image-216" /></p>
<p>Entrée $10 pour les membres de l&#8217;ADFE, et $15 pour les non-membres. </p>
<p><strong>Pour plus de détails, contactez info@francevancouver.ca</p>
<p>Vous pouvez également nous retrouver sur Facebook : &#8220;francais du monde à vancouver&#8221;</strong></p>
<p>Rendez-vous le 14 !<br />
Emmanuelle</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.winningaway.com/fr/bal-du-14-juillet-a-vancouver/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Vous faites quoi le 14 juillet ?</title>
		<link>http://www.winningaway.com/fr/vous-faites-quoi-le-14-juillet/</link>
		<comments>http://www.winningaway.com/fr/vous-faites-quoi-le-14-juillet/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 18 Jun 2010 06:09:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Emmanuelle Archer</dc:creator>
				<category><![CDATA[Announcements]]></category>
		<category><![CDATA[Blog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.winningaway.com/fr/?p=185</guid>
		<description><![CDATA[La première rencontre de l&#8217;Association des Français de l&#8217;Étranger à Vancouver a été un franc succès. (oui bon, je sais, franc/Français, c&#8217;était facile comme jeu de mots, mais on ne se refait pas&#8230;)
Notre Conseiller élu à l&#8217;AFE, M. Dan Brignoli, et la présidente de Français du Monde à Toronto, Mme. Francine Watkins, avaient fait le [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>La première <a href="http://www.winningaway.com/fr/association-des-francais-de-letranger-vancouver/">rencontre</a> de l&#8217;Association des Français de l&#8217;Étranger à Vancouver a été un franc succès. (oui bon, je sais, franc/Français, c&#8217;était facile comme jeu de mots, mais on ne se refait pas&#8230;)</p>
<p>Notre Conseiller élu à l&#8217;AFE, M. Dan Brignoli, et la présidente de Français du Monde à Toronto, Mme. Francine Watkins, avaient fait le déplacement depuis l&#8217;Ontario à l&#8217;occasion du lancement de la section de Vancouver.</p>
<p>Après les présentations d&#8217;usage, la conversation s&#8217;est très vite tournée vers <strong>LA question cruciale : qu&#8217;allons-nous faire pour le 14 juillet ?</strong> </p>
<p>Car il faut bien dire que depuis plusieurs années, il n&#8217;y a plus d&#8217;événements dignes de ce nom pour la fête nationale, hormis la réception du Consulat pour les chanceux qui sont sur la liste ultra-top-VIP.</p>
<p>Le commun des mortels, lui, en est réduit à manger son sandwich-merguez tout seul devant la télé, en écoutant ses CD d&#8217;Yvette Horner en boucle. C&#8217;est déprimant. Surtout quand on n&#8217;aime pas l&#8217;accordéon.</p>
<p>Heureusement, comme le bureau de l&#8217;ADFE <span style="text-decoration: line-through;">adore faire la fête</span> &#8211; euh, je veux dire, est à l&#8217;écoute des attentes de la communauté française &#8211; <strong>nous vous préparons un événement digne de ce nom pour le 14 juillet</strong>. </p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-186" title="Bastille Days" src="http://www.winningaway.com/fr/wp-content/uploads/2010/06/milomingo-slowly...-Bastille-Days.jpg" alt="Bastille Days" width="153" height="240" /></p>
<p>Je vous tiens au courant dès que j&#8217;ai tous les détails. En attendant, je vous laisse sur une note de la section Culture et Bilinguisme : <strong>saviez-vous que le 14 juillet s&#8217;appelle ici &#8220;Bastille Day&#8221; ?</strong></p>
<p>Parlez du <em>Fourteenth of July </em>à un Canadien et il vous regardera d&#8217;un air de <em>halibut</em> frit. En revanche, mentionnez <em>Bastille Day</em> et là, tout de suite, ça passe déjà beaucoup mieux. A bon entendeur, salut : je décline toute responsabilité si votre interlocuteur se lance ensuite dans un récit interminable de son séjour estival à Paris en 1997, avec <em>fireworks</em>, Bal des Pompiers et tutti quanti. Vous voilà prévenus.</p>
<p>Emmanuelle</p>
<p><small><em>Image : <a href="http://www.flickr.com/photos/cttc/1367482827/" target="_blank">milomingo &#8211; slowly&#8230;</a> via Flickr Creative Commons</em></small></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.winningaway.com/fr/vous-faites-quoi-le-14-juillet/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Association des Français de l&#8217;Étranger &#8211; Vancouver</title>
		<link>http://www.winningaway.com/fr/association-des-francais-de-letranger-vancouver/</link>
		<comments>http://www.winningaway.com/fr/association-des-francais-de-letranger-vancouver/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 16 Jun 2010 17:03:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Emmanuelle Archer</dc:creator>
				<category><![CDATA[Announcements]]></category>
		<category><![CDATA[Blog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.winningaway.com/fr/?p=179</guid>
		<description><![CDATA[Toute l&#8217;équipe de Français du Monde à Vancouver vous invite au lancement de l&#8217;Association des Français de l&#8217;Étranger &#8211; section Vancouver.

Rejoignez-nous le jeudi 17 juin à Beyond Lounge (1015 Burrard St., à l&#8217;intérieur de l&#8217;hôtel Century Plaza), de 17h00 à 19h00.

Si vous êtes à Vancouver depuis quelques temps &#8211; ou si vous faites actuellement des [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><big>Toute l&#8217;équipe de Français du Monde à Vancouver vous invite au lancement de l&#8217;Association des Français de l&#8217;Étranger &#8211; section Vancouver.<br />
<strong><br />
Rejoignez-nous le jeudi 17 juin à Beyond Lounge</strong> (1015 Burrard St., à l&#8217;intérieur de l&#8217;hôtel Century Plaza), de 17h00 à 19h00.</big></p>
<p><img src="http://www.winningaway.com/fr/wp-content/uploads/2010/06/French-Flags.jpg" alt="French Flags" title="French Flags" width="160" height="240" class="aligncenter size-full wp-image-180" /></p>
<p>Si vous êtes à Vancouver depuis quelques temps &#8211; ou si vous faites actuellement des recherches pour vous y installer &#8211; vous aurez sans doute remarqué que la communauté française n&#8217;y est pas particulièrement bien représentée :</p>
<p>- Pas moyen d&#8217;échanger votre permis de conduire français pour un permis de Colombie-Britannique (il vous faut le repasser)<br />
- Les diplômes français sont rarement reconnus, ou pas à leur juste valeur<br />
- Pas ou très peu de service en français dans les banques, les hôpitaux ou chez ICBC<br />
- Pas ou peu d&#8217;événements pour le 14 juillet</p>
<p><strong>Afin de mieux servir les Français qui déménagent à Vancouver en plus grand nombre depuis quelques années</strong>, une section locale de l&#8217;Association des Français de l&#8217;Étranger vient de se constituer, à l&#8217;initiative de Pierre Touzel (Vice-Président) et Sophie Aubugeau (Présidente). </p>
<p>Nous espérons ainsi mieux représenter la nouvelle génération d&#8217;expatriés français : jeunes, ouverts, et désireux de faire de leur vie à Vancouver une expérience enrichissante, qu&#8217;ils soient ici en PVT, en contrat de travail ou à leur compte.<br />
<strong><br />
Nous aimerions vous rencontrer lors du lancement du 17 juin.</strong> Passez nous voir et dites-nous quelles sont vos attentes et vos espoirs pour la communauté française à Vancouver. Faites entendre votre voix !</p>
<p>Emmanuelle</p>
<p>PS : Si vous ne pouvez pas venir le 17 (ou si vous lisez ceci bien après cette date), n&#8217;hésitez pas à me <a href="http://www.winningaway.com/fr/contactez-moi">contacter</a> en direct pour de plus amples détails. </p>
<p><small><em>Image : <a href="http://www.flickr.com/photos/digitalfrance/152408174/">DigitalFRANCE</a>, via Flickr Creative Commons</em></small></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.winningaway.com/fr/association-des-francais-de-letranger-vancouver/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>8</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

